Träne, une mystérieuse femme vengeresse, interrompt brusquement une transaction secrète entre des yakuzas et leurs partenaires allemands, sur l'île Ishikunagi. Le clan rival Kakesu observe la situation de loin et tente de tirer son épingle du jeu.
!
✔