Hongrie-Hollywood Express

Quand Gabriel Rivages raconte la vie de Johnny Weissmuller (1904-1984), c'est tout le patchwork américain qui s'anime, des exploits sportifs à l'underground littéraire, de la gloire cinématographique aux déclins obscurs. Burroughs vend des taille-crayons, Einstein croise un chasseur d'écureuils, on joue au golf à Cuba, JFK est devenu un aéroport, le record du monde du 100 mètres nage libre est brisé, Tarzan sauve Jane, un comptable véreux s'enfuit avec la caisse, la Seconde Guerre mondiale fait des vagues sur le lac Michigan et un mythe vivant finit placier dans un restaurant de Las Vegas. Hongrie-Hollywood Express est le premier roman de la trilogie 1984, qui traverse le XXe siècle sur les traces de trois vies américaines. Les deuxième et troisième volumes, Mayonnaise et Pomme S, mettent en scène l'écrivain culte Richard Brautigan et Steve Jobs. Hongrie-Hollywood Express est paru en anglais chez Véhicule Press en 2016, sous le titre Hungary-Hollywood Express, dans une traduction de Dimitri Nasrallah.