Hypathie est élève à l'école de piraterie du Fier Cachalot. Rêvant de prouver sa valeur malgré sa petite taille, elle apprend en cours de cartautrésorographie que le terrible capitaine El Diablo a autrefois trahi son équipage en s'enfuyant avec le butin. De plus, ses parents faisaient partie des marins. Elle part donc à la recherche du trésor perdu.