Tanaka doit soigner un tour de reins tout en accueillant la nouvelle recrue de son agence et en continuant d'affronter les créatures qui menacent de détruire la ville. D'autant plus que de sombres complots s'ourdissent au sein de la plus grande agence magique du pays.