Récit illustré d'un voyage au Labrador et au Nunavut, sur les traces de l'art inuit. L'auteur retrace les coulisses du périple ayant donné naissance à l'album Inuit et explore la réalité complexe de cette culture dans un contexte postcolonial, tout en évoquant son compagnonnage de longue date avec l'illustrateur, nourri par la curiosité et l'amour du dessin.