Aujourd'hui, Lala a tout manigancé : elle a invité Rito pour passer la journée chez Haruna. Malheureusement, c'était compter sans les catastrophes que les inventions de Lala ne manquent pas de provoquer ! Voilà Rito et Haruna réduits à quelques centimètres de haut... Mais un enchaînement de circonstances va les conduire à se rapprocher... radicalement !